Ortelius (v. note [11], lettre de Claude ii Belin, le 18 février 1657) ne connaît que le mot Sinæ, arum, qu’il attribue à Ptolémée :

Asiæ populi sunt et regio, quam Castaldus et Moletius China nommant. Barbaris Sin dici, tradit Mar. Niger.

[Ce sont des peuples et une région d’Asie, que Castaldus et Moletius nomment China. Mar. Niger rapporte que les Barbares l’appellent Sin].