« la médecine est architectonique », c’est-à-dire qu’elle est la « méthode qui coordonne les diverses parties du système » (Littré DLF) assurant la santé du corps humain. La répétition de à faire dans la proposition précédente est une étourderie de Guy Patin.