Une plume a ici rayé « d’État » : Guy Patin, écrivant au calviniste Charles Spon, n’aurait pas inclus les ministres (pasteurs) protestants dans sa malédiction ; la correction me paraît donc plutôt d’un annotateur peu scrupuleux du manuscrit, par malveillance à l’égard des réformés.