« ils abusent du loisir et des lettres » : hominis est intemperanter abutentis et otio et litteris [il est bien humain d’abuser sans retenue du loisir et des lettres] (Cicéron, Tusculanes, livre i, chapitre iii).

« On dit proverbialement et bassement “ Vous avez bon foie, Dieu vous sauve la rate ”, quand un homme est paisible [naïf] et va trop à la bonne foi, ou quand on parle de lui avec ironie » (Furetière).