Virulente attaque, politique et religieuse, contre Rome et ses moines, où « Mars en personne » est la guerre ouverte qui menaçait de s’étendre ; les « simoniaques » sont ceux qui pratiquent la simonie (trafic vénal des choses sacrées, v. note [4], lettre 586) ; et « Jupiter capitolin » est le pape (alors Alexandre vii).