Les symptômes de cette fièvre évoquent une rougeole maligne en phase pré-éruptive : larmoiement (catarrhe oculo-nasal), diarrhée, gêne respiratoire (pneumonie), céphalée et obnubilation (méningo-encéphalite), période de contagion (avec atteinte contemporaine du roi, de la reine, de l’ambassadeur du Danemark et de sa fille, v. note [6], lettre latine 252).