« Heureux qui pense au voyageur et à l’exilé volontaire : au jour de malheur, le Seigneur le délivrera. » Accablé par les tristes circonstances, Guy Patin levait un coin du voile en adaptant le Psaume 41:2 à l’exil de son très cher Carolus :

Beatus qui intelligit super egenum et pauperem : in die mala liberabit eum Dominus

[Heureux qui pense au pauvre et au faible : au jour de malheur, le Seigneur le délivrera].