Guy Patin a correspondu avec deux membres de la famille Paulli (ou Pauli), tous deux prénommés Simon.

• Simon i, le père (Rostock 1603-1680), [1] avait mené de longues études médicales itinérantes, qui l’avaient notamment conduit (en 1629-1630) auprès de Jean ii Riolan et de René Moreau à Paris (v. note [3], lettre latine 359) ; ayant quitté la France en avril 1630, il s’était fait recevoir docteur de l’Université de Wittemberg à la fin de la même année. Deux ans après, l’Université de Rostock l’avait nommé professeur de médecine et au bout de sept ans, il était parti se fixer à Copenhague. Il y occupait les chaires de médecine, chirurgie et botanique qu’on y avait créées pour lui, et était premier médecin du roi et prélat d’Aarhus (v. note [1], lettre latine 359). Simon i était surtout intéressé par la botanique, il a laissé plusieurs ouvrages médicaux dont quelques-uns sont cités dans la Correspondance.

• Paulli eut au moins cinq fils ; Simon ii, [2] libraire-imprimeur installé à Strasbourg en 1661 et actif jusqu’aux alentours de 1682, était frère puîné de Jakob Henrik, professeur de médecine à Copenhague (v. note [7], lettre de Thomas Bartholin, datée du 30 septembre 1663). Simon ii a été ami de Charles pendant son séjour à Paris en 1670. (v. note [7], lettre 989).

Patin fit la connaissance épistolaire de Simon i Paulli par l’intermédiaire de son fils Jakob Henrik, venu suivre ses cours au Collège de France en 1665-1666, mais aussi en souvenir de leur ami commun Thomas Bartholin et de leur maître Riolan. Notre édition contient :

• deux lettres à Simon i, datées du 2 juillet 1665 et du 20 mars 1666 ;

• une lettre à Simon ii, datée du 26 février 1669.