Dans ses 14 livres d’Histoires diverses, Élien (v. note [2], lettre 618) rapporte (livre ix, chapitre 21) ce Mot de Théramène (v. note [4], lettre latine 425) :

« Théramène était à peine sorti d’une maison dans laquelle il était entré, que la maison s’écroula. Les Athéniens vinrent en foule le féliciter sur le bonheur singulier qu’il avait eu d’échapper au danger ; à quoi il fit une réponse qui dut surprendre tout le monde : “ Ô Jupiter ! dit-il, pour quel temps me réservez-vous ? ” Presque aussitôt après, les trente tyrans le firent périr en le condamnant à boire de la ciguë. »