Triade 3.

Sa seule particularité est que le copiste a écrit rabide pour « rapide » : La Curne de Sainte-Palaye (1697-1781) a néanmoins attesté le verbe rabider, pour « arriver avec rapidité, accourir ».

La géographie moderne classe les quatre fleuves cités dans cet ordre kilométrique : Danube (2 852 km), Rhin (1 233 km), Rhône (812 km), Pô (652 km) ; mais en omettant la Volga (3 530 km) et et une demi-douzaine d’autres fleuves russes dépassant le millier de kilomètres.