Sénèque le Jeune (v. note [2], lettre 64), Agamemnon, acte ii, vers 240‑243 (avec mise en exergue du vers cité) :

referamur illuc, unde non decuit prius
abire ; vel nunc casta repetatur fides,
nam sera numquam est ad bonos mores via :
quem pœnitet peccasse pæne est innocens.

[Revenons-en donc à ce dont nous n’aurions pas dû nous écarter ; retrouvons maintenant une irréprochable fidélité ; il n’est jamais trop tard pour reprendre le chemin de la bonne conduite : qui se repent d’avoir fauté est presque innocent].

« Monsieur D.M. » n’est ici qu’un leurre. Je ne crois plus du tout au hasard (v. supra notes [11] et [13]) quand je lis la même citation de Sénèque dans l’article que Pierre Bayle consacre à Prudence (v. note [59] du Grotiana 2) : il l’emploie pour philosopher sur ce poète chrétien qui s’est publiquement repenti de ses débauches de jeunesse (édition de Bâle, 1702, tome 3, page 2517, notule b, note D).