Vers 26, livres ii, élégie xxxii (et non xxxi) de Properce : « La fable a toujours puni les belles personnes », dans une traduction plus littérale que celle fournie par L’Esprit de Guy Patin. Je n’ai pas trouvé de source à ce commentaire, qui pourrait être de Patin, dont la plume était pourtant ordinairement plus habile.