Cet emprunt à l’édition de 1710 de L’Esprit de Guy Patin, corrige l’absurde « charmé des bonnes femmes » qui a été imprimé dans celle de 1709.

Le début de cet article, mais non le commentaire qui lui succède, provient de la lettre du 7 janvier 1661, v. ses notes [4] et [5] pour ses citations latines :

• « auxquels il est impossible de résister » (Histoire naturelle de Pline, livre i) ;

• « des charbons pour un trésor » (adage latin commenté par Érasme).