« ce qu’en pareil cas, il y a 40 ans, l’incomparable Joseph Scaliger écrivait à son illustre ami Isaac Casaubon, convalescent : “ Je me réjouis que vous repreniez des forces et que vous vous portiez mieux, et qu’un autre ainsi s’en trouve soulagé. ” »

André Falconet souffrait alors de coliques néphrétiques (lithiase urinaire). Les huit dernières des 108 lettres latines (Ép. lat.) de Scaliger (mort en 1609) à Isaac Casaubon (mort en 1614) sont datées de 1608 ; je n’y ai pas trouvé de passage qui approche la citation de Patin.