De cette laborieuse explication (rédigée le 17 ou le 18 juillet), il ressort que, dans sa lettre à Charles Spon du 16 juillet, Guy Patin avait omis de glisser celle que l’étudiant hollandais Isaac de La Fontaine (v. note [23], lettre 504) lui avait confiée à son intention. Par l’intermédiaire d’un des deux frères Rigaud, libraires à Lyon, Patin l’avait expédiée avec sa suivante à Spon (datée du 19 juillet, qui n’a pas été conservée), accompagnée d’une autre pour Pierre Garnier.