Guy Patin a omis l’oiseau dans sa référence à Ovide, Fastes (livre i, vers 493‑494) :

Omne solum forti patria est, ut piscibus æquor,
ut volucri vacuo quicquid in orbe patet.

[Pour l’homme courageux, la patrie est toute l’étendue des terres, comme est celle des eaux pour les poissons, comme est toute celle des airs pour l’oiseau].