« qui tient le pouvoir de sa grande faveur auprès de la reine ».

Magnus Gabriel de La Gardie (1622-1686), comte d’Avensbourg, jouissait alors de la plus haute faveur auprès de la reine Christine. Il avait été ambassadeur extraordinaire de Suède à Paris en 1646 et nommé en 1652 Riksskattmästare (équivalent suédois du surintendant des finances). Après l’abdication de Christine, il ne retrouva jamais une place enviable à la cour de Stockholm malgré son mariage avec la sœur du prince Charles-Gustave qui devint roi de Suède sous le nom de Charles x.