Note [11] | |
« s’ils l’ont mérité, selon la règle et la formule par laquelle Octavius Cæsar avait coutume de recommander ses descendants au Sénat romain. » Ces nobles paroles renvoient à Cæsar Octavius, surnommé Augustus, {a} mais aucun récit ne lui attribue un tel propos. Elles empruntent infidèlement à la Vie de Pertinax {b} dans l’Histoire Auguste, {c} écrite par Julius Capitolinus (chapitre vi, § 9) : Filium ejus senatis Cæsarem appellavit. Sed Pertinax nec uxoris Augustæ appellationem recepit, et de filio dixit : “ Cum meruerit. ” |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À André Falconet, le 5 décembre 1656, note 11.
Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0456&cln=11 (Consulté le 17/02/2025) |