Juvénal est né en 42 et mort en 125 de notre ère. Guy Patin faisait peut être allusion aux vers 359‑362 de sa Satire vi :

                                Tamen utile quid sit
prospiciunt aliquando viri, frigusque famemque
formica tandem quidam expavere magistra :
prodiga non sentit pereuntem femina censum.

[Les hommes songent pourtant quelquefois à l’utile : par crainte du froid et de la faim, ils se rappellent la leçon de la fourmi ; mais une femme prodigue ne voit pas sa fortune s’en aller].