« Ce qui est surtout curieux et digne de remarque, c’est qu’on admire plus que les productions terminées les derniers morceaux des artistes, ceux mêmes qu’ils ont laissés imparfaits, comme l’Iris d’Aristide, les Tyndarides de Nicomaque, la Médée de Timomaque, et ce tableau d’Apelle dont nous avons déjà parlé, la Vénus. »

V. notes :

• [2], lettre 541, pour ce passage de l’Histoire naturelle de Pline l’Ancien sur les peintres de l’Antiquité ;

• [13], lettre 695, pour Médée la Magicienne ;

• [43] du Borboniana 10 manuscrit pour l’Anthologie des poètes grecs recueillie par Vincentius Obsopœus (Francfort, 1600) ;

• [13] infra pour Timomaque et Jules César.