V. infra note [24] pour la préface des Lettres, ici appelée « avis de l’imprimeur au lecteur ».

George Wheler (Bréda 1651-Durham 1724), ecclésiastique anglican qui avait la passion des antiquités et des voyages, était intime ami de Jacob Spon. Il a notamment publié :

A Journey into Greece by George Wheler Esq. in company of D^r Spon of Lyons. In six books. Containing i. A Voyage from Venice to Constantinople. ii. An Account of Constantinople and the Adjacent Places. iii. A Voyage through the Lesser Asia. iv. A Voyage from Zant through several Parts of Greece to Athens. v. An Account of Athens. vi. Several Journeys from Athens, into Attica, Corinth, Bœotia, etc. With variety of Sculptures.

[Un voyage en Grèce, {a} par le sieur George Wheler, en compagnie du D^r Spon de Lyon. En six livres contenant : i. un Voyage de Venise à Constantinople ; ii. une Description de Constantinople et de ses environs ; iii. un Voyage au Proche-Orient ; iv. un Voyage depuis Zante {b} passant par plusieurs contrées de la Grèce jusqu’à Athènes ; v. une Description d’Athènes ; vi. plusieurs périples depuis Athènes, en Attique, à Corinthe, en Béotie, etc. Avec diverses gravures]. {c}

Notre édition ne contient aucune correspondance de Guy Patin avec Wheler ni avec aucun autre Britannique. Sauf à croire que Wheler conservait une partie des lettres que Patin avait échangées avec ses nombreux amis hollandais, je ne comprends donc pas pourquoi Charles écrivait que cet Anglais « soufrirait aparemment » {d} de communiquer de tels courriers à Jacob Spon.

---

1. 1675-1676.

2. V. notule {a}, note [11], lettre 821.

3. Londres, William Cademan, Robert Kettlewell et Awnsham Cruchill, 1682, in‑4^o illustré de 483 pages ; ce récit est la traduction de son Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant… avec Spon (Lyon, 1678, v. note [28], lettre 433).

4. Sic dans l’orthographe encore tolérée au xvii^e s.

---