« Je n’ai que faire d’un devoir qui me pèse » (Horace, Épîtres, livre ii, lettre 1, vers 264) ; « s’aboutonnant » est à comprendre comme se boutonnant (s’habillant), mais dans une forme qui n’est pas attestée dans les dictionnaires.