Le « bruit » est la réputation : jeu de mots oiseux si on le rapporte à la Saint-Barthélemy (v. note [30], lettre 211) ; il faudrait attribuer la paternité de cet adage à Nicolas Bourbon (qui s’excusait en même temps de son extravagance), car je ne l’ai trouvé nulle part ailleurs.

V. note [19], lettre 79, pour ladre (lépreux, mais aussi fort avare).