« le dieu boiteux (qui marche lentement) » ; Catulle (Poèmes, xxxvi, Contre les Annales de Volusius, vers 5‑8) :

desissemque truces vibrare iambos,
electissima pessimi pœtæ
scripta tardipedi deo daturam
infelicibus ustilanda ligni.

[Et si je cessais de lancer contre elle {a} mes iambes {b} redoutables, de livrer au dieu boiteux et aux flammes de ses bois maudits les chefs-d’œuvre choisis du plus mauvais poète].

---

1. Mon amante.

2. V. notule {a}, note [5], lettre 47.

---

Charles Spon n’a pas sacrifié à Vulcain les lettres de Guy Patin, qui a ici donné comme un timide aval à leur publication posthume.