Note [19] | |
« au large Cadix, il y a d’autres mers, mais aussi des ténèbres plus que cimmériennes. » Ultra Gades nil [Il n’y a rien au large de Cadix] était une devise inscrite sur les colonnes d’Hercule (détroit de Gibraltar, v. note [10], lettre 447). Érasme (adage no 2424, Ad Herculis columnas [Aux colonnes d’Hercule]) :
Les Cimmériens étaient dans l’Antiquité un peuple scythe habitant les rives du Bosphore de la mer d’Azov (Palus Meotis) ; c’est aujourd’hui le détroit de Kertch (ou d’Iénikalé, v. note [2], lettre latine 475) au nord de la mer Noire, près de la Crimée, où se jette le Don, ancien Tanaïs (v. note [20], lettre 197). Les ténèbres cimmériennes étaient proverbiales chez les Grecs, par allusion à la nuit perpétuelle à laquelle la légende condamnait les Cimmériens. Cimmeriæ tenebræ est un autre adage d’Érasme (no 1534) : V. note [2], lettre latine 475, pour un commentaire complémentaire sur ces références géographiques anciennes de Patin et d’Érasme. |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Hugues II de Salins, le 22 février 1667, note 19.
Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0901&cln=19 (Consulté le 22/04/2025) |