« Le fougueux coursier qui s’élance dans l’arène pour y disputer l’honneur de la victoire redouble d’ardeur s’il entend une voix qui l’anime » (Ovide, Pontiques, livre ii, lettre xi, vers 22‑23).