Male tache : tache mauvaise, indélébile ; « Ensemble la male tache y demeurait perpétuellement, si énormément engravée en l’âme, en corps et renommée que le diable ne l’eût point ôtée » (Rabelais, Pantagruel, chapitre xvi).