Cette sentence n’est pas dans Sénèque le Jeune, mais a été attribuée à Aristote par Diogène Laërce (Vies et doctrines des philosophes illustres, livre v, Aristote, § 18, page 572) : « Comme on lui demandait ce qu’est l’espoir, “ C’est, dit-il, rêver tout éveillé. ” »