« à l’instar du lion rugissant, rôdent par le monde entier, cherchant qui dévorer, en cachette ou au grand jour » ; imitation de la Première épître de saint Pierre (5:8) :

Diabolus tamquam leo rugiens circuit quærens quem devoret.

[Tel le lion rugissant, le diable rôde, cherchant qui dévorer].

La suite et le contexte font comprendre que ces dévoreurs étaient les jésuites que Guy Patin tenait pour ceux qui avaient poussé Philippus Carolus à se convertir au catholicisme (v. note [3], lettre latine 295).