« On dit qu’il faut aider à la lettre pour dire qu’il ne faut pas expliquer une chose à la rigueur, mais y ajouter quelque chose du sien qui en facilite l’intelligence » (Furetière).