Sordido, en italien, signifie « sordide », c’est-à-dire : « vilain, avare, mesquin ; cet usurier est un homme fort sordide, qui se ferait fouetter pour cinq sols ; il y a des grands seigneurs qui ont une âme sordide, lâche, intéressée, qui font une dépense sordide, indigne de leur condition » (Furetière).

François ii d’Escoubleau de Sourdis (Thouars, Poitou 1574-Bordeaux 1628) était le fils aîné de François i (v. notule {a}, note [37] du Patiniana I‑3), et le frère de Charles (v. note [11], lettre 61) et Henri (v. note [5], lettre 29). En 1599, avec dispense d’âge, il fut nommé en même temps cardinal et archevêque de Bordeaux, primat d’Aquitaine.

The cardinals of the Holy Roman Church (traduit de l’anglais) :

« Initialement destiné à une carrière civile, il combattit au siège de Chartres (1591) {a} et fut fiancé à Catherine Hurault de Chiverny, fille du chancelier de France. {b} Pendant un séjour à Rome (1593-1594), il rencontra Frédéric Borromée {c} et Philippe Néri, {d} et il changea d’avis, décidant d’entrer dans les ordres. Il reçut la tonsure à son retour en France. » {e}

---

1. Le 19 avril, par Henri iv, au cours de la huitième guerre de Religion.

2. V. note [4], lettre 589.

3. V. note [15], lettre 490.

4. V. note [44] du Naudæana 3.

5. Dans l’historiette consacrée à Henri de Sourdis, Tallemant des Réaux (tome i, pages 376‑378) dit que son frère François ii, le cardinal, était avare et « fut d’Église à cause qu’il était menacé d’épilepsie ». Il est réputé avoir pieusement rempli son sacerdoce.

---