« Le Squelette des histoires » :

Johannis Jonstoni Ephorus nobilis et orthodoxus, sceu Sceleton nobilis et orthodoxæ institutionis ex veteribus et neotericis depromptum, et eorundem verbis informatum.

[L’Éphore {a} noble et orthodoxe de Jan Jonston, {b} ou le Squelette de la noble et orthodoxe éducation, tiré des auteurs anciens et des modernes, et fondé sur leurs propres mots]. {c}

---

1. Le Précepteur, v. note [2], lettre 762.

2. V. note [35], lettre 395.

3. Cologne, Martinus Guthen, 1628, in‑12), avec en exergue du titre cette citation de Sénèque le Jeune (Lettres à Lucilus, livre iv, épître xxxvii) :

   Si vis tibi omnia subjicere, te subjice rationi ; multos reges, si ratio te rexerit.

   [Si tu veux soumettre toutes choses, soumets-toi à la raison ; si elle te gouverne, tu gouverneras bien des gens].

   Cette petite anthologie est écrite à l’intention de quatre jeunes Polonais dont l’auteur assurait l’instruction morale, religieuse, littéraire et politique, sans lien avec la médecine.

---