Innocent x ne mourut qu’en 1655, mais Guy Patin profitait du faux bruit pour broder sur les ambitions pontificales du cardinal Mazarin ; son dénigrement de la papauté et du carême (v. note [10] du Naudæana 3) aurait pourtant mieux trouvé sa place dans une lettre au protestant Charles Spon qu’au catholique André Falconet ; on peut ici soupçonner les précédents éditeurs de s’être laissé aller à leur détestable goût pour le tronçonnement et le salmigondis.