Cinquième pronostic du livre ii, chapitre xix, De Hydrope [L’Hydropisie], des Prénotions coaques d’Hippocrate commentées par Louis Duret (pages 336‑338, édition de 1588, v. note [10], lettre 11) :

Hydrωpicis quæ supervenit epilepsia, funesta. Cum enim signa hæc mutuo certent inter se maleficientia : tum vero profusiores faciunt alvos.

[L’épilepsie qui survient aux hydropiques est de funeste pronostic. Parce qu’en effet ces signes rivalisent en malfaisance l’un contre l’autre ; mais alors ils rendent les déjections plus abondantes].