Note [3] | |
« très rouge » (exéruthrous, au cas accusatif pluriel) : cet adjectif est assez répandu dans les textes médicaux grecs de l’Antiquité, comme en atteste Anuce Foes dans son Œconomia Hippocratis [Lexique hippocratique], {a} au mot Εξερυθρον (page 217). Guy Patin se référait ici au livre iii de Galien sur les Lieux affectés (Kühn, volume 8, pages 182‑183, traduit du grec) : In primis corporis habitum, qualis sit, consideres velim, meminerisque quod molles et candidi et obesi nequaquam humorem habent melancholicum, macri vero et nigri et hirsuti et quibus latæ sunt venæ, ad hujusmodi humoris generationem aptissimi sunt ; fitque interdum, ut prærubro colore homines affatim in melancholicam temperiem decidant, atque post hos flavi, idque maxime quando et vigiliis et multis laboribus et sollicitudine et tenui victu fuerint educati. |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À André Falconet, le 17 septembre 1670, note 3.
Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0995&cln=3 (Consulté le 11/02/2025) |