La controverse de la circulation du sang faisait alors rage en Europe : William Harvey (Harvæus) venait de publier ses Exercitationes duæ anatomicæ… [Deus Essais anatomiques…] contre Jean ii Riolan (v. note [1], lettre latine 45), qui se préparait à lui répondre par sa deuxième série (v. note [25], lettre 146, pour la première) d’Opuscula anatomica (v. note [30], lettre 282). Guy Patin ne laissait transpirer ici aucune opinion personnelle sur le sujet. Il a prouvé bien ailleurs qu’il adhérait résolument au camp des anticirculationnistes, mais évitait, semble-t-il, de s’en ouvrir à Charles Spon dont les opinions étaient là-dessus contraires aux siennes.