V. note [7], lettre 855, pour Ange Politien (Angelo ou Agnolo Poliziano), né à Montepulciano, près de Sienne, en 1454. Cette origine lui servit à forger son nom de plume. Les biographes lui attribuent le patronyme officiel d’Ambrogini, mais il semble fort acrobatique de transformer Angelo Ambrogini en « Jean Petit ».
V. notes [8], lettre 584, pour le Dialogus Ciceronianus [Dialogue cicéronien] d’Érasme, écrit en 1528 contre le style de Cicéron, et [3], lettre latine 331, pour les trois interlocuteurs qui y interviennent. Il est question de Politien dans cet échange de Nosoponus [N] avec Bulephorus [B] (édition de Leyde, Jean Maître, 1643, in‑12, pages 158‑159) :
[B]. Bene habet : unum, ni fallor, reperi, quem non reiicies, Angelum Politianum. Nam Marsilium Ficinum proferre non audeo.
[N]. Fateor, Angelum prorsus angelica fuisse mente, rarum naturæ miraculum, ad quodcunque spiriti genus applicaret animum : sed nihil ad phrasim Ciceronis ; diversis virtutibus suspiciendus est.[(B). Très bien : j’en ai trouvé un que, si je ne me trompe, tu ne rejetteras pas, c’est Ange Politien ; car je n’ose pas parler de Marsile Ficin. {a}
(N). Ange a été d’une intelligence absolument angélique, une rare merveille de la nature, quel qu’ait été le genre de réflexion auquel il a appliqué son esprit ; mais sans rien emprunter à la phrase de Cicéron ; on doit l’admirer pour ses diverses vertus].
- Humaniste toscan du xve s., v. note [109] de la thèse sur la Sobriété (1647).
Cet article du Patiniana figure dans le manuscrit de Vienne (page 16).
