Note [5] | |
Ses détracteurs avaient donné à Pierre de Montmaur le surnom peu flatteur de (Gargilius) Mamurra, chevalier romain, intendant de Jules César dans les Gaules, au ier s. av. J.‑C., qui amassa par ses exactions d’immenses richesses et fit à son retour bâtir un palais magnifique sur le mont Cœlius. Catulle a fait de sanglantes épigrammes contre ce favori justement décrié pour ses rapines, son luxe et ses orgies. Dans son César (Paris, Les Belles Lettres, 1997, page 129, première édition en 1885-1886), Alexandre Dumas Père a ainsi traduit le poème vii de Catulle : Pulcre convenit improbis cinædis, |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Charles Spon, le 1er avril 1650, note 5.
Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=0223&cln=5 (Consulté le 08/02/2025) |