| Note [5] |
|
Le mot latin sannio, bouffon, venu du grec σαννιων, imbécile, sot, que Guy Patin a utilisé pour qualifier Rabelais, semble péjoratif pour un auteur qu’il admirait sans retenue ; sans doute vaut-il mieux le traduire par satiriste ou comique (« tout ce qui est plaisant, récréatif » [Furetière]). V. notes [14], lettre 41, pour Lucien de Samosate, [9], lettre 455, pour Démocrite, et [4], lettre 574, pour l’édition des Œuvres de M. François Rabelais qu’on allait alors entreprendre à Amsterdam (1663, 2 volumes in‑12). |
|
| Imprimer cette note |
|
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Johannes Antonides Vander Linden, le 3 octobre 1659, note 5.
Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=1161&cln=5 (Consulté le 18/01/2025) |