« ce ne sont en effet que chasseurs de bourses et infâmes vautours, uniquement nés pour porter préjudice à la république des lettres. »

Guy Patin s’inspirait partiellement de l’Exercitatio xxiii (page 46 r^o) de Jules-César Scaliger contre Jérôme Cardan et les chimistes (Paris, 1557, v. note [5], lettre 9) :

Sunt enim noctuæ ad aucupia crumenarum, a quibus aurum, quod postea pollicentur aliis, sibi captent prius.

[Ce sont des chouettes qui chassent les bourses, dont ils s’accapareraient d’abord l’or qu’ils promettent ensuite à d’autres].