Guy Patin a lui-même (me semble-t-il) rayé la fin de son post-scriptum {mise entre accolades dans ma transcription}, car il renonçait à citer un ouvrage en italien : {a}
La Piazza universale di tutte le professioni del mondo, et nobili et ignobili. Nuovamente formata, et posta in luce da Tomaso Garzoni da Bagnacavallo…[La Place universelle de toutes les professions du monde, nobles comme ignobles. Nouvellement composée et mise en lumière par Tomaso Garzoni, {a} natif de Bagnacavallo…]
- Patin maîtrisait mal cette langue et ne voulait pas laisser croire à Claude ii Belin qu’il cherchait à le leurrer avec une référence qu’il n’était pas capable de lire à livre ouvert.
- Tommaso Garzoni (Bagnacavallo, Romagne 1549-1589) dépeint en 155 discours toutes les professions des hommes : De semplicisti, et Herbolarii [Simplicistes et Herboristes] (pages 186‑192), pour les apothicaires, et De Medici fisici (pages 154‑161), pour les médecins.
- Venise, Gio. Battista Somascho, 1586, in‑8o de 932 pages.
