« en notre art tout est plein d’ingratitude ; tout est ingrat, il est bon de n’avoir rien fait. “ Nous sommes ballottés par les flots de cette immense cité, la vie se consume en de stériles fatigues. ” {a} “ À la place de la douce violette, du narcisse pourpré, poussent le chardon et la ronce aux épines acérées. ” {b} “ La triste ivraie et les herbes stériles prennent le dessus. ” » {c}

---

1. Martial, v. note [9], lettre 758.

2. Virgile, Bucoliques, églogue v, vers 38‑39.

3. Ibid. vers 37, où Guy Patin a remplacé nascuntur [naissent] par dominantur [prennent le dessus].

---