Pour Jean Pecquet, le substantif anastomose, emprunté au grec, anastomôsis (αναστομωσις), « ouverture, embouchure », désignait les jonctions entre les capillaires artériels et veineux. Ce mot appartient toujours au langage médical, où il désigne aussi ce qu’il n’appelle plus synanastomose : dérivé du verbe réfléchi synanastomoô (συναναστομοω), « s’emboucher, s’anastomoser », il correspond aux communications (anastomoses) artérioveineuses ou shunts, auxquelles Pecquet donnait une fréquence et des fonctions imaginaires (v. infra note [5]) ; il n’en subsiste, en pathologie (congénitale ou acquise), que les anévrismes artérioveineux.