Ce portrait non daté de io. riolanus paris. med. doct. et reg. profess. decanus [Jean ii Riolan, docteur en médecine de paris et doyen des professeurs royaux] est signé par un peintre dénommé Varie et gravé par Gilles Rousselet (probablement en 1654-1655, quand Riolan était âgé de 74 ou 75 ans). Il est assorti d’un distique de guido patin, d. Med et prof. reg. [guy patin, docteur en médecine et professeur royal] :

Non riolanus, at est hic Bibliotheca vocandus,
Quippe quod in tota discitur Arte, tenet.

[Il ne faut pas appeler cet homme riolan, mais la Bibliothèque, car il détient ce qui s’apprend en tout l’Art].