Note [11]
« Hannibal, {a} une fois vieux, ne cessa pas de chercher la guerre dans tous les coins du monde, tant il ne pouvait se passer d’ennemis » ; Sénèque le Jeune, Les Questions naturelles, préface du livre iii :
Quemadmodum Hannibal Alpes superiecerit scribunt, quemadmodum confirmatum Hispaniæ cladibus bellum Italiæ inopinatus intulerit fractisque rebus, etiam post Carthaginem pertinax, reges pererrauerit contra Romanos ducem promittens, exercitum petens ; quemadmodum non desierit omnibus angulis bellum senex quærere : adeo sine patria pati poterat, sine hoste non poterat !« On écrit comment Hannibal a franchi les Alpes ; comment, raffermi par les désastres qu’il a causés en Espagne, il a envahi l’Italie à l’improviste ; comment ses armées vaincues et Carthage soumise, toujours acharné contre les Romains, il a erré de roi en roi pour demander une armée et s’offrir comme général ; comment, une fois vieux, il ne cessa pas de chercher la guerre dans tous les coins du monde, tant il ne pouvait se passer d’ennemis ! »
- Le conquérant carthaginois Hannibal Barca, v. note Patin 29/0525.
"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.