Dans le chapitre v de son Historia anatomica (v. sa note [8]), Thomas Bartholin avait blâmé le mauvais latin de Jean Pecquet.

Jean ii Riolan semblait ignorer que l’auteur de la lettre de Sebastianus Alethophilus n’était pas Pecquet, mais Samuel Sorbière ; j’ai trouvé son latin endimanché, mais Riolan a dû apprécier la multitude des citations qui la font reluire (v. sa note [1]).

Le libelle diffamatoire des deux docteurs parisiens était la Brevis Destructio d’Hyginus Thalassius, que Riolan attribuait à Pierre De Mercenne (ce qui est certain) et Jacques Mentel (ce qui l’est beaucoup moins).