Note [13]
Traduction française de l’Anthropographie (Paris, 1629), livre ii, chapitre xxii, La vessie du fiel (page 307) :
« Quant à moi, c’est ma croyance, que la bile crasse va par le droit chemin du foie à l’intestin ; mais que la subtile est attirée du foie par la vésicule, même qu’elle y demeure tout autant de temps que son séjour y est nécessaire, jusqu’à ce qu’enfin, venant à piquer et agacer la faculté expultrice de la vésicule, elle est enfin mise dehors par son propre mouvement, la pesanteur du foie (par qui la vésicule est pressée) y contribuant en quelque sorte. »
"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.