Dans sa rage contre Pierre De Mercenne, Jean ii Riolan citait les vers 15 et 8 de l’églogue iii des Bucoliques de Virgile, sur les reproches pastoraux de Ménalque à Damétas : « Si tu avais fait le moindre mal, tu serais mort », « Nous savons aussi que les boucs t’ont regardé de travers » (avec possible allusion zoophile).

Entre les deux, David pouvait être le jeune berger de la Bible qui osa attaquer le géant Goliath pour défendre son pays contre les Philistins, sous le règne de Saül, vieux roi d’Israël, qui ne lui en fut guère reconnaissant.