Les spéculations de Jean ii Riolan sur le rôle du chyle dans la formation de la « matière fibreuse » du sang, c’est-à-dire dans celle de la fibrine lors de la coagulation (v. notes [6], chapitre v de la Dissertatio anatomica, et [28] infra), s’avèrent aujourd’hui infondées.

En revanche, ce qu’il disait de la graisse corporelle (adeps) ne manquait pas de pertinence. Avec « les os et la moelle » (ossa et medulla), il frôlait même peut-être la fonction des lipides véhiculés par le chyle dans la formation des cellules sanguines au sein de la moelle osseuse (v. notule {f}, note Patin 5/1402), mais sans disposer des connaissances requises pour donner corps à son idée.