Seconde partie des Opuscula anatomica varia et nova [Opuscules anatomiques divers et nouveaux] de Jean ii Riolan (Paris, 1652) contenant sa première Responsio aux Experimenta nova anatomica de Jean Pecquet (1651), qui est entièrement transcrite et traduite dans notre édition : la page 187 y appartient à la 5^e partie (Discours contre la nouvelle doctrine des veines lactées, v. sa note [24]).

Toutes les citations que Jean Pecquet a extraites de ce livre sont absolument fidèles au texte de Riolan. Je les ai mises entre guillemets dans ma traduction et en italique dans ma transcription (accessible par les notes lat).